lega
pl. leghe
-
metall. Miscela di due o più metalli, o di un metallo con altri elementi, con proprietà diverse da quelle dei componenti; per esempio il bronzo o l'ottone. Materiale che si ottiene fondendo insieme due o più metalli.
- L'ottone è una lega di rame e zinco.
- en
- alloy
- fr
- alliage
- de
- Legierung
- es
- aleación
- pt
- liga
- la
- mixtura metallorum
-
Associazione tra più persone, gruppi o stati che si uniscono per raggiungere uno scopo comune. Unione tra persone, gruppi o paesi che si mettono insieme per uno stesso obiettivo.
- Le città formarono una lega contro l'invasore.
- È nata una lega di consumatori.
- Sinonimi
- alleanza, coalizione, federazione, unione, associazione
- en
- league, alliance
- fr
- ligue, alliance
- de
- Bund, Liga
- es
- liga, alianza
- pt
- liga, aliança
- la
- foedus
-
sport Organismo che organizza e regola i campionati di uno sport. L'organizzazione che prepara e controlla i campionati di uno sport.
- La lega ha rinviato la partita.
- Sinonimi
- federazione
- en
- league
- fr
- ligue
- de
- Liga
- es
- liga
- pt
- liga
-
spreg. Accordo tra più persone che agiscono insieme per il proprio tornaconto; combriccola. Gruppo di persone che si mettono d'accordo per ottenere vantaggi a danno di altri.
- Si sono messi in lega per spartirsi gli appalti.
- Sinonimi
- combriccola, combutta, cricca
- en
- clique, gang
- fr
- clique
- de
- Clique
- es
- camarilla
- pt
- panelinha
- la
- factio
-
fig. Qualità, genere, indole di una persona o di una cosa; si usa soprattutto in locuzioni. Il tipo o il valore di una persona o di una cosa.
- È gente di bassa lega.
- en
- kind, sort
- fr
- acabit
- de
- Sorte, Schlag
- es
- calaña
- pt
- estofo
- la
- genus
-
stor. Antica unità di misura di lunghezza, di valore variabile da paese a paese (circa 4,4 km in Francia, circa 5,5 km in Spagna). Una vecchia misura di distanza, che cambiava da paese a paese.
- Il viaggiatore percorse venti leghe a cavallo.
- en
- league
- fr
- lieue
- de
- Meile, Leuge
- es
- legua
- pt
- légua
- la
- leuga
Modi di dire
- di bassa lega
- Di scarsa qualità o di poco valore morale. Era un locale di bassa lega.
- di buona lega
- Di buona qualità, affidabile. Sono persone di buona lega.
- far lega
- Unirsi, stringere un'alleanza. I piccoli produttori hanno fatto lega.
Etimologia
deverbale di legare, dal lat. ligare.
