Vai al contenuto
dizionar.io

raggio

ràg·gio /ˈraddʒo/ s.m. B1

pl. raggi

  1. Sottile fascio di luce che parte da una sorgente luminosa. Una striscia sottile di luce, per esempio quella che viene dal sole.

    • Un raggio di sole filtrava dalla persiana.
    Sinonimi
    bagliore
    en
    ray, beam
    fr
    rayon
    de
    Strahl
    es
    rayo
    pt
    raio
    la
    radius
  2. fig. Piccola quantità di qualcosa di positivo che appare in una situazione difficile. Una piccola cosa buona che dà speranza in un momento brutto.

    • Dopo mesi di attesa è arrivato un raggio di speranza.
    Sinonimi
    barlume, spiraglio
    en
    ray, glimmer
    fr
    lueur, rayon
    de
    Schimmer, Hoffnungsschimmer
    es
    rayo, destello
    pt
    raio, fio
    la
    fulgor
  3. geom. Segmento che unisce il centro di una circonferenza o di una sfera a un punto qualsiasi della circonferenza o della superficie. La distanza dal centro di un cerchio al suo bordo.

    • Il raggio della circonferenza misura cinque centimetri.
    en
    radius
    fr
    rayon
    de
    Radius, Halbmesser
    es
    radio
    pt
    raio
    la
    radius
  4. mecc. Ciascuna delle barre che collegano il mozzo al cerchio della ruota. Una delle sottili barre di metallo che vanno dal centro al bordo della ruota di una bicicletta.

    • Si è rotto un raggio della ruota posteriore.
    en
    spoke
    fr
    rayon
    de
    Speiche
    es
    radio
    pt
    raio
    la
    radius
  5. Distanza entro cui si estende un'azione, un controllo o una ricerca, a partire da un punto centrale; area circostante. La zona intorno a un punto, fino a una certa distanza.

    • Non c'è una farmacia nel raggio di due chilometri.
    Sinonimi
    area, ambito
    en
    radius, range
    fr
    rayon
    de
    Umkreis, Radius
    es
    radio
    pt
    raio
    la
    ambitus
  6. fis. Direzione di propagazione di un'onda o traiettoria di un fascio di particelle; per estensione, la radiazione stessa. Una forma di energia o di particelle che si muove in linea retta, come i raggi X.

    • I raggi ultravioletti possono danneggiare la pelle.
    Sinonimi
    radiazione
    en
    ray
    fr
    rayon
    de
    Strahl
    es
    rayo
    pt
    raio
    la
    radius
  7. zool. Struttura scheletrica sottile che sostiene la membrana della pinna dei pesci. Una delle sottili asticelle che reggono la pinna di un pesce.

    • La pinna dorsale ha quattordici raggi.
    en
    fin ray
    fr
    rayon
    de
    Flossenstrahl
    es
    radio
    pt
    raio
    la
    radius
  8. bot. Ciascuno dei peduncoli che partono dallo stesso punto in un'infiorescenza a ombrella. Ognuno dei gambi sottili che escono dallo stesso punto e reggono i fiori, come in un ombrello.

    • I raggi dell'ombrella della carota selvatica sono molto sottili.
    en
    ray
    fr
    rayon
    de
    Doldenstrahl
    es
    radio
    pt
    raio
    la
    radius

Modi di dire

raggio d'azione
Distanza massima entro cui un mezzo, un'arma o un'attività può operare. Questo drone ha un raggio d'azione di dieci chilometri.
raggi X
Radiazioni elettromagnetiche molto penetranti, usate per le radiografie. Il medico ha prescritto i raggi X al torace.

Si scrive raggio, non raggo né ragio.

Etimologia

dal lat. rădius «bastoncino, raggio di ruota, raggio di luce». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

gigaro, gorgia, roggia

Fa rima con

formaggio, maggio, viaggio con illustrazione, coraggio, linguaggio, paesaggio con illustrazione, passaggio con illustrazione, personaggio, sondaggio, svantaggio, vantaggio, villaggio tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di raggio
Divisione in sillabe
Come si pronuncia raggio
Analisi grammaticale
Plurale di raggio
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere