spilla
pl. spille
-
Ornamento, spesso prezioso, che si appunta agli abiti. Un gioiello o un distintivo che si fissa sui vestiti con un ago o un gancio.
- Portava sul cappotto una spilla d'argento.
- Alla festa ci hanno dato una spilla con il nome.
- en
- brooch, pin
- fr
- broche
- de
- Brosche
- es
- broche
- pt
- broche
- la
- fibula
-
Piccolo oggetto metallico appuntito che serve a fissare stoffe o a tenere chiusi gli indumenti; spillo, fermaglio. Un piccolo oggetto di metallo con la punta, che serve a tenere ferma la stoffa.
- Ho chiuso lo strappo con una spilla da balia.
- en
- pin, safety pin
- fr
- épingle
- de
- Nadel, Sicherheitsnadel
- es
- alfiler
- pt
- alfinete
- la
- acus
Modi di dire
- spilla da balia
- Spillo di sicurezza, con la punta protetta da una chiusura. Tieni chiuso il bavaglino con una spilla da balia.
- spilla da cravatta
- Piccolo fermaglio che tiene la cravatta fissata alla camicia. Il nonno usava sempre una spilla da cravatta.
Si scrive spilla, non spila.
Etimologia
da spillo, dal lat. spīnula, dim. di spīna «spina».
