inizio
i·nì·zio /iˈnitsjo/ s.m. A2
pl. inizi
-
Atto con cui si comincia qualcosa. Il momento in cui qualcosa comincia.
- L'inizio dei lavori è previsto per lunedì.
- Sinonimi
- principio, avvio, partenza
- Contrari
- conclusione
- en
- beginning, start
- fr
- début, commencement
- de
- Beginn, Anfang
- es
- inicio, comienzo
- pt
- início, começo
- la
- initium, principium
-
La prima fase di qualcosa che abbia uno svolgimento nel tempo. La prima parte di una cosa che dura nel tempo, come un film o un'estate.
- All'inizio del film non si capisce niente.
- en
- beginning, outset
- fr
- début, commencement
- de
- Anfang, Beginn
- es
- inicio, comienzo
- pt
- início, começo
- la
- initium, exordium
Modi di dire
- dare inizio a
- far cominciare, avviare Il sindaco ha dato inizio ai festeggiamenti.
- avere inizio
- cominciare Lo spettacolo ha inizio alle nove.
- all'inizio
- nella prima fase, in principio All'inizio ero timido, poi mi sono sciolto.
Etimologia
dal lat. initium, deriv. di inire «entrare, cominciare». Prima attestazione: sec. XIV.
