sprazzo
spràz·zo /ˈsprattso/ s.m. C1
pl. sprazzi
-
Breve e improvviso bagliore di luce. Luce che si vede per un attimo e poi scompare.
- Tra le nuvole apparve uno sprazzo di sole.
- en
- flash, patch of light
- fr
- éclat, rayon
- de
- Lichtblick, Schimmer
- es
- destello, rayo
- pt
- clarão, lampejo
- la
- fulgur
-
fig. Manifestazione breve e rara di una qualità o di un sentimento. Un piccolo segno, veloce e raro, di una qualità o di un sentimento.
- In quel discorso non c'era uno sprazzo di buon senso.
- en
- glimmer, spark
- fr
- lueur, étincelle
- de
- Funke, Anflug
- es
- destello, chispa
- pt
- lampejo, centelha
- la
- scintilla
-
disus. Spruzzo di liquido in gocce minute. Schizzo di tante piccole gocce di un liquido.
- Uno sprazzo d'acqua bagnò il selciato.
- en
- spray, splash
- fr
- éclaboussure, jet
- de
- Spritzer, Sprühen
- es
- salpicadura, rociada
- pt
- borrifo, respingo
- la
- aspersio
Si scrive sprazzo, non sprazo.
Etimologia
da sprazzare, variante di spruzzare, di origine onomatopeica. Prima attestazione: sec. XIV.
