relax
invariabile
Neologismo, dal 1950 Parola straniera, dall'inglese
-
Stato di riposo e distensione fisica e mentale, soprattutto dopo un periodo di lavoro o di fatica. Tempo tranquillo in cui ci si riposa e non ci si preoccupa di niente.
- Dopo l'esame mi serve un weekend di relax.
- Il Lago di Garda è un posto ideale per il relax.
- en
- relaxation, rest
- fr
- détente, repos
- de
- Entspannung, Erholung
- es
- relax, descanso
- pt
- relaxamento, descanso
- la
- quies, otium
Si scrive relax, non rilax.
Storia della parola
«Relax» è una parola inglese entrata in italiano nel Novecento. L'inglese to relax viene a sua volta dal latino relaxare, «allentare», e il senso originario di allentamento dei muscoli e della tensione si ritrova nel significato attuale di riposo e distensione. Condivide l'origine con «rilassare» e, più lontano, con «lasciare».
Documentata Dall'inglese relax, dal verbo to relax, che risale al latino relaxare «allentare, rilassare». Prima attestazione: sec. XX.
