fazzoletto
faz·zo·lét·to /fattsoˈletto/ s.m. A2
pl. fazzoletti
-
Quadrato di stoffa o di carta usato per soffiarsi il naso o asciugare il sudore. Un pezzo quadrato di stoffa o di carta che si usa per pulirsi il naso o asciugarsi il viso.

- Mi presti un fazzoletto? Ho il raffreddore.
- Sinonimi
- moccichino fam., pezzuola lett.
- en
- handkerchief, tissue
- fr
- mouchoir
- de
- Taschentuch
- es
- pañuelo
- pt
- lenço
- la
- sudarium
-
Quadrato di seta o di altro tessuto portato sul capo o attorno al collo. Un pezzo di stoffa colorato che si mette sulla testa o intorno al collo.

- Si legò un fazzoletto di seta intorno al collo.
- Sinonimi
- foulard
- en
- scarf, headscarf
- fr
- foulard
- de
- Kopftuch, Halstuch
- es
- pañuelo
- pt
- lenço
-
fig. Spazio, in particolare di terreno, molto piccolo. Un pezzo di terra o uno spazio piccolissimo.
- Coltivava un fazzoletto di terra dietro casa.
- Sinonimi
- lembo, pezzetto
- en
- small patch, tiny plot
- fr
- petit lopin
- de
- kleines Fleckchen
- es
- pedacito
- pt
- pedacinho
Modi di dire
- fare un nodo al fazzoletto
- Fare qualcosa per non dimenticare un impegno. Fai un nodo al fazzoletto: domani c'è la riunione.
- fazzoletto di carta
- Fazzoletto monouso di carta morbida. Ho sempre un pacchetto di fazzoletti di carta in borsa.
- fazzoletto di terra
- Appezzamento di terreno molto piccolo. Hanno comprato un fazzoletto di terra con qualche ulivo.
- in un fazzoletto
- Molto vicini o ravvicinati, in poco spazio. La partita fu equilibrata, con le squadre in un fazzoletto di punti.
Si scrive fazzoletto, non fazoletto né fazzoleto.
Etimologia
dim. di fazzuolo, forse derivato da faccia. Prima attestazione: sec. XIV.
