deriva
pl. derive
-
mar. Deviazione di una nave o di un aereo dalla rotta per effetto della corrente o del vento. Lo spostamento di una barca o di un aereo fuori dalla strada giusta, spinto dal vento o dall'acqua.
- Il vento ha causato una forte deriva del veliero.
- Sinonimi
- deviazione, scarto, scostamento
- en
- drift
- fr
- dérive
- de
- Abdrift
- es
- deriva
- pt
- deriva
-
fig. Evoluzione incontrollata e negativa di una situazione, di un'istituzione o di una persona. Un cambiamento in peggio che nessuno riesce a fermare.
- Il partito ha subito una deriva autoritaria.
- Sinonimi
- degenerazione, declino, scivolamento
- en
- drift, decline
- fr
- dérive
- de
- Entgleisung, Abdriften
- es
- deriva
- pt
- deriva
-
geogr. Corrente marina superficiale prodotta da venti di direzione costante. Un movimento dell'acqua del mare in superficie, causato da venti che soffiano sempre nella stessa direzione.
- La deriva nordatlantica rende mite il clima dell'Europa occidentale.
- Sinonimi
- corrente marina
- en
- drift current
- fr
- courant de dérive
- de
- Driftstrom
- es
- corriente de deriva
- pt
- corrente de deriva
-
mar. Lama o tavola, fissa o mobile, applicata sotto lo scafo di una barca per aumentarne la stabilità e ridurre lo scarroccio. Una lama sotto la barca a vela che la tiene stabile e le impedisce di scivolare di lato.
- Prima di uscire in mare abbassa la deriva.
- Sinonimi
- chiglia mobile, orza
- en
- centreboard, daggerboard
- fr
- dérive
- de
- Schwert
- es
- orza
- pt
- quilha de deriva
-
aer. Parte fissa verticale della coda di un velivolo, a cui è incernierato il timone di direzione. La parte verticale fissa della coda di un aereo, a cui è attaccato il timone.
- Sulla deriva dell'aereo è dipinto il simbolo della compagnia.
- Sinonimi
- impennaggio verticale, pinna di coda
- en
- vertical stabilizer, fin
- fr
- dérive
- de
- Seitenflosse
- es
- deriva
- pt
- deriva
Modi di dire
- andare alla deriva
- Muoversi senza controllo, in balia della corrente; per estensione, lasciarsi andare al corso degli eventi. Dopo il fallimento, l'azienda è andata alla deriva.
- deriva dei continenti
- Teoria secondo cui i continenti si spostano lentamente sulla superficie terrestre. A scuola abbiamo studiato la deriva dei continenti.
Etimologia
deverbale di derivare, dal lat. derivare «deviare un corso d'acqua».
