fedina
pl. fedine
-
giur. Certificato del casellario giudiziale che attesta le condanne penali riportate da una persona; per estensione, l'insieme dei suoi precedenti penali. Il documento che dice se una persona è stata condannata dalla giustizia, o la sua storia di condanne.
- Per quel lavoro serve una fedina penale pulita.
- Sinonimi
- casellario giudiziale form., precedenti penali, certificato penale
- en
- criminal record
- fr
- casier judiciaire
- de
- Vorstrafenregister, Strafregister
- es
- antecedentes penales
- pt
- antecedentes criminais, registo criminal
-
Ciascuna delle strisce di barba che prolungano le basette scendendo lungo le guance. Striscia di barba che scende lungo le guance, sotto le orecchie.
- Portava delle lunghe fedine grigie.
- Sinonimi
- favoriti
- en
- sideburns
- fr
- pattes, favoris
- de
- Koteletten
- es
- patillas
- pt
- suíças
Modi di dire
- fedina penale
- Il documento o l'insieme dei precedenti penali di una persona. Ha la fedina penale pulita.
- avere la fedina sporca
- Avere precedenti penali. Con la fedina sporca è difficile trovare lavoro.
Etimologia
dim. di fede, nel senso di «attestato, documento».
