rischio
pl. rischi
-
Possibilità di subire un danno o una perdita in seguito a un'azione o a un evento. La possibilità che succeda qualcosa di brutto o che si perda qualcosa.
- Guidare con la nebbia comporta un rischio elevato.
- Investire tutti i risparmi in un'unica azienda è un rischio.
- en
- risk
- fr
- risque
- de
- Risiko
- es
- riesgo
- pt
- risco
- la
- periculum, discrimen
-
Situazione di pericolo; minaccia. Una situazione in cui si può correre un pericolo.
- C'è il rischio di una frana dopo le piogge.
- Sinonimi
- pericolo, repentaglio
- Contrari
- sicurezza
- en
- danger, hazard
- fr
- danger
- de
- Gefahr
- es
- peligro
- pt
- perigo
- la
- periculum
Modi di dire
- a rischio
- Esposto a un pericolo o a un danno possibile. Alcune specie di uccelli sono a rischio di estinzione.
- correre un rischio
- Esporsi a un pericolo. Chi parte senza cartina corre il rischio di perdersi.
- a proprio rischio e pericolo
- Assumendosi ogni responsabilità per le conseguenze. Il sentiero è chiuso: chi lo percorre lo fa a proprio rischio e pericolo.
- soggetti a rischio
- Persone più esposte di altre a una malattia o a un danno. Gli anziani sono tra i soggetti a rischio.
Etimologia
deverbale di rischiare, di origine incerta; forse dal gr. bizantino rhizikón «sorte, destino che dipende dal caso». Prima attestazione: sec. XVI.
