Vai al contenuto
dizionar.io

ferrivecchio

fer·ri·vèc·chio /ˌferriˈvekkjo/ s.m. C1

pl. ferrivecchi

  1. Chi compra e rivende rottami di ferro, metalli e oggetti usati. Una persona che compra e rivende cose vecchie, soprattutto di metallo.

    • Il ferrivecchio passò a ritirare le vecchie biciclette.
    Sinonimi
    rigattiere, robivecchi, straccivendolo
    en
    scrap dealer, junk dealer
    fr
    ferrailleur
    de
    Schrotthändler
    es
    chatarrero
    pt
    sucateiro
  2. fig. spreg. Oggetto vecchio, logoro e ormai inservibile, in particolare un veicolo o un apparecchio malandato. Una cosa molto vecchia e rovinata, che quasi non funziona più.

    • Con quel ferrivecchio non arriverai mai in cima alla salita.
    Sinonimi
    rottame, catorcio, carcassa
    en
    wreck, clunker, piece of junk
    fr
    épave, tacot
    de
    Schrotthaufen, Klapperkiste
    es
    trasto viejo, cacharro
    pt
    ferro-velho, calhambeque

Etimologia

comp. di ferro e vecchio; variante di ferrovecchio.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

orecchio, vecchio, apparecchio, parecchio, secchio, specchio, capecchio, cernecchio, ferravecchio, pennecchio, varecchio, ferrovecchio tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ferrivecchio
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ferrivecchio
Analisi grammaticale
Plurale di ferrivecchio
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere