parecchio
pa·rèc·chio /paˈrekkjo/ agg. A2
f. parecchia; pl. parecchi, parecchie
-
Che è in quantità o numero notevole, più che sufficiente. Che è in buona quantità, più di quanta ne basta.
- Ai funerali partecipò parecchia gente.
- Ho aspettato parecchie ore.
- en
- quite a lot of, considerable
- fr
- pas mal de, plusieurs
- de
- ziemlich viel, mehrere
- es
- bastante, varios
- pt
- bastante, vários
- la
- complures
-
pron. Una quantità o un numero notevole di persone o cose. Molte persone o molte cose, ma senza dire quante.
- Di ospiti ne sono arrivati parecchi.
- Sinonimi
- molti, tanti
- Contrari
- pochi
- en
- quite a few
- fr
- plusieurs
- de
- etliche
- es
- varios
- pt
- vários
- la
- complures
-
avv. In misura o per un tempo notevole; molto. Molto, o per molto tempo.
- Ho dormito parecchio.
- Oggi fa parecchio freddo.
- Sinonimi
- molto, assai, a lungo, notevolmente
- Contrari
- poco
- en
- a lot, quite a bit
- fr
- beaucoup, pas mal
- de
- ziemlich, ganz schön viel
- es
- bastante, mucho
- pt
- bastante, muito
- la
- multum
Etimologia
dal lat. volg. *pariculus, der. di par «pari».
