filastrocca
fi·la·stròc·ca /filaˈstrɔkka/ s.f. B1
pl. filastrocche
-
Breve componimento in versi, spesso rimati, con ripetizioni di parole e di suoni, tipico della tradizione popolare e dei bambini. Una breve poesia allegra, con parole che si ripetono, che i bambini imparano e recitano a memoria.
- La maestra insegnò ai bambini una filastrocca sui giorni della settimana.
- Sinonimi
- canzoncina, cantilena
- en
- nursery rhyme, jingle
- fr
- comptine
- de
- Kinderreim, Abzählreim
- es
- retahíla, canción infantil
- pt
- parlenda, cantiga infantil
- la
- carmen puerile
-
fig. Discorso lungo, monotono e ripetitivo. Un discorso lungo e noioso, sempre uguale.
- Ho ascoltato la solita filastrocca di scuse.
- en
- rigmarole, spiel
- fr
- litanie, rengaine
- de
- Leier, Litanei
- es
- letanía, sarta
- pt
- ladainha, ladainha
- la
- cantilena
Si scrive filastrocca, non filastroca.
Etimologia
origine incerta.
