Vai al contenuto
dizionar.io

cantilena

can·ti·lè·na /kantiˈlena/ s.f. B2

pl. cantilene

  1. Canto semplice dal ritmo uniforme e monotono, come una nenia o una filastrocca. Canto semplice che ripete sempre lo stesso ritmo, spesso per far dormire i bambini.

    • La nonna cullava il bambino con una dolce cantilena.
    Sinonimi
    nenia, filastrocca, ninna nanna
    en
    chant, sing-song, lullaby
    fr
    cantilène, comptine
    de
    Singsang, Leier
    es
    cantinela, salmodia
    pt
    cantilena
    la
    cantilena
  2. fig. Discorso noioso, lamentoso o ripetuto continuamente. Discorso noioso che qualcuno ripete sempre uguale, spesso per lamentarsi.

    • Ho già sentito troppe volte questa cantilena.
    Sinonimi
    tiritera, lungaggine, menata fam., litania
    en
    same old song, drone, rigmarole
    fr
    rengaine, litanie
    de
    Leier, Litanei
    es
    cantinela, sonsonete
    pt
    ladainha, cantilena

Modi di dire

sempre la solita cantilena
Si dice quando qualcuno ripete sempre le stesse lamentele o gli stessi discorsi. Ogni mattina è sempre la solita cantilena sui compiti da fare.

Etimologia

dal lat. cantilena «canto, canzone», da cantare. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

appena, cena con illustrazione, pena, quarantena, scena con illustrazione, schiena con illustrazione, sirena, vena, altalena con illustrazione, amarena con illustrazione, avena, balena tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di cantilena
Divisione in sillabe
Come si pronuncia cantilena
Analisi grammaticale
Plurale di cantilena
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere