fiscal drag
fì·scal drag /ˈfiskal ˈdræg/ loc. sost. C2
Neologismo, dal 1970 Locuzione Parola straniera, dall'inglese
-
econ. Aumento del prelievo fiscale effettivo che si verifica quando, per effetto dell'inflazione, i redditi nominali crescono e passano a scaglioni con aliquote più alte, senza che aumenti il potere d'acquisto. Aumento delle tasse da pagare che avviene perché, con i prezzi che salgono, lo stipendio sale e finisce in una fascia più tassata.
- Il fiscal drag ha ridotto gli aumenti in busta paga.
- Sinonimi
- drenaggio fiscale form.
- en
- fiscal drag, bracket creep
- fr
- glissement fiscal
- de
- kalte Progression
- es
- arrastre fiscal
- pt
- arrastamento fiscal
Si scrive fiscal drag, non fiscal drug.
Storia della parola
Parola recente: Termine tecnico dell'economia, usato soprattutto nei testi specialistici e nel dibattito sulle tasse.
«Fiscal drag» è un'espressione dell'economia ripresa dall'inglese, che unisce «fiscale» e «freno». Indica l'effetto per cui l'inflazione fa pagare più tasse anche quando il potere d'acquisto non cresce. In italiano si usa nei testi di economia e nel dibattito sulle imposte, spesso accanto all'equivalente «drenaggio fiscale».
Documentata Dall'inglese fiscal drag, composto di fiscal (dal latino fiscalis, derivato di fiscus «cassa dello Stato», in origine «cesto, borsa») e drag «freno, trascinamento». Prima attestazione: 1970.
