fiscalizzare
fi·sca·liz·zà·re /fiskaliddˈdzare/ v. tr. C2
aus. avere; io fiscalizzo; part. pass. fiscalizzato; coniugazione completa
-
econ. Trasferire a carico del bilancio dello Stato oneri o tributi che gravano sui privati. Far pagare allo Stato, con i soldi pubblici, costi che prima dovevano pagare le imprese o i cittadini.
- Il governo ha deciso di fiscalizzare una parte degli oneri sociali.
- en
- to shift onto the state budget
- fr
- transférer au budget de l'État
- de
- auf den Staatshaushalt übertragen
- es
- trasladar al presupuesto del Estado
- pt
- transferir para o orçamento do Estado
Si scrive fiscalizzare, non fiscalizare.
Etimologia
der. di fiscale, con il suffisso -izzare.
