fiscalizzazione
fi·sca·liz·za·zió·ne /fiskalidzdzaˈtsjone/ s.f. C1
pl. fiscalizzazioni
-
fin. Trasferimento a carico dello Stato, cioè della fiscalità generale, di oneri, in particolare contributi sociali, che gravavano sulle imprese. Decisione per cui è lo Stato a pagare, con le tasse di tutti, costi che prima toccavano alle aziende.
- Il governo ha deciso la fiscalizzazione di parte degli oneri sociali.
- en
- transfer of social charges to the state
- fr
- fiscalisation
- de
- Fiskalisierung
- es
- traspaso de cargas sociales al Estado
- pt
- transferência de encargos sociais para o Estado
-
fin. Assoggettamento di un'attività o di un bene a un regime di imposizione fiscale. Il fatto di far pagare le tasse su qualcosa che prima non era tassato.
- La fiscalizzazione di questi redditi ha suscitato polemiche.
- en
- taxation, fiscalization
- fr
- fiscalisation, imposition
- de
- Besteuerung, Fiskalisierung
- es
- imposición fiscal, tributación
- pt
- tributação
Modi di dire
- fiscalizzazione degli oneri sociali
- Spostamento sullo Stato di contributi previdenziali dovuti dalle imprese. I sindacati hanno discusso la fiscalizzazione degli oneri sociali.
Si scrive fiscalizzazione, non fiscalizazione.
Etimologia
der. di fiscalizzare, da fiscale.
