Vai al contenuto
dizionar.io

fremere

fré·me·re /ˈfremere/ v. intr. C1

aus. avere; io fremo; part. pass. fremuto; coniugazione completa

  1. Tremare per una forte emozione, come ira, impazienza o desiderio. Tremare o agitarsi perché si prova un'emozione molto forte, come rabbia o impazienza.

    • Fremeva di rabbia davanti all'ingiustizia.
    • La folla fremeva in attesa dell'inizio del concerto.
    Sinonimi
    trepidare, fibrillare, palpitare lett.
    Contrari
    restare calmo
    en
    to quiver, to seethe
    fr
    frémir
    de
    beben, zittern
    es
    estremecerse, vibrar
    pt
    estremecer, vibrar
    la
    fremere
  2. lett. Di cose, agitarsi producendo un rumore sordo e continuo. Fare un rumore sordo e continuo muovendosi, come il vento tra le foglie.

    • Il bosco fremeva sotto il vento.
    Sinonimi
    stormire, rumoreggiare
    Contrari
    tacere
    en
    to rustle, to roar
    fr
    frémir
    de
    rauschen
    es
    rumorear
    pt
    rumorejar
    la
    fremere

Modi di dire

fremere d'impazienza
Essere molto impazienti, non riuscire a stare fermi per l'attesa. I bambini fremevano d'impazienza davanti ai regali.

Si scrive fremere, non fremmere.

Etimologia

dal lat. fremere «rumoreggiare, fremere». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

premere, gemere tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di fremere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia fremere
Analisi grammaticale
Coniugazione di fremere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere