funambolo
fu·nàm·bo·lo /fuˈnambolo/ s.m. C1
pl. funamboli; f. funambola
-
Chi cammina e compie esercizi su una corda tesa, di solito a grande altezza dal suolo. Artista che cammina su una corda tesa in alto, facendo attenzione a non cadere.
- Il funambolo attraversò la piazza su un filo sospeso tra due palazzi.
- Sinonimi
- equilibrista
- en
- tightrope walker, funambulist
- fr
- funambule
- de
- Seiltänzer
- es
- funámbulo, equilibrista
- pt
- funâmbulo, equilibrista
- la
- funambulus
-
fig. Chi riesce con abilità a destreggiarsi in situazioni difficili o ambigue, spesso cambiando posizione secondo la convenienza. Persona molto abile a cavarsela in situazioni difficili, anche cambiando idea quando conviene.
- In politica è un vero funambolo: passa da uno schieramento all'altro senza mai perdere il posto.
- Sinonimi
- trasformista, opportunista
- en
- juggler, opportunist
- fr
- équilibriste
- de
- Jongleur, Opportunist
- es
- equilibrista
- pt
- equilibrista
Si scrive funambolo, non fanambolo.
Etimologia
dal lat. funambulu(m), comp. di funis «fune» e ambulare «camminare». Prima attestazione: sec. XVII.
