equilibrista
e·qui·li·brì·sta /ekwiliˈbrista/ s.m. e f. B2
pl. equilibristi; f. equilibrista
-
Artista di circo o di strada che compie esercizi di equilibrio, per esempio camminando su una fune. Artista che fa numeri difficili restando in equilibrio, per esempio su una corda.
- L'equilibrista ha attraversato la piazza camminando su un filo.
- Sinonimi
- funambolo
- en
- tightrope walker, balancing artist
- fr
- équilibriste, funambule
- de
- Balancekünstler, Seiltänzer
- es
- equilibrista, funámbulo
- pt
- equilibrista, funâmbulo
- la
- funambulus
-
fig. Persona che sa destreggiarsi con abilità tra situazioni, interessi o posizioni difficili da conciliare. Persona brava a cavarsela in situazioni complicate, senza scontentare nessuno.
- Per tenere unita la maggioranza il ministro ha fatto l'equilibrista.
- en
- skilled juggler of competing interests
- fr
- jongleur habile
- de
- Meister des Balanceakts
- es
- equilibrista
- pt
- equilibrista
- la
- callidus
Etimologia
derivato di equilibrio, con il suffisso -ista.
