Vai al contenuto
dizionar.io

fumoso con illustrazione

fu·mó·so /fuˈmoso/ agg. C1

f. fumosa; pl. fumosi, fumose; sup. fumosissimo

  1. fig. Poco chiaro, confuso e difficile da capire; detto di discorsi, idee, ragionamenti. Che non si capisce bene perché è confuso e complicato.

    • Il suo discorso è stato così fumoso che nessuno ha capito la proposta.
    Sinonimi
    confuso, contorto, oscuro, nebuloso, vago, impreciso
    Contrari
    chiaro, comprensibile, lineare
    en
    vague, convoluted, murky
    fr
    nébuleux, confus
    de
    nebulös, verworren
    es
    confuso, nebuloso
    pt
    confuso, nebuloso
    la
    obscurus
  2. Pieno di fumo. Pieno di fumo, tanto che si vede e si respira male.

    Stanza piena di fumo denso
    • Dopo la festa il locale era buio e fumoso.
    Sinonimi
    saturo di fumo, affumicato
    Contrari
    terso, limpido
    en
    smoky, smoke-filled
    fr
    enfumé
    de
    verraucht, rauchig
    es
    lleno de humo, humoso
    pt
    enfumaçado, esfumaçado
    la
    fumosus
  3. Che emette fumo. Che manda fuori fumo.

    Comignolo che emette fumo
    • Dal comignolo fumoso si capiva che il camino era acceso.
    Sinonimi
    fumante, fumigante form.
    en
    smoking, smoky
    fr
    fumant
    de
    rauchend
    es
    humeante
    pt
    fumegante
    la
    fumans
  4. fig. Privo di contorni netti; indistinto, sfumato. Che non si vede in modo netto, con i contorni poco chiari.

    • Nella foto i contorni delle montagne erano fumosi.
    Sinonimi
    indistinto, sfocato, annebbiato, impreciso
    Contrari
    netto, nitido
    en
    hazy, blurry
    fr
    flou
    de
    verschwommen
    es
    borroso
    pt
    indistinto, nebuloso
    la
    nebulosus
  5. lett. Pieno di boria e di vanagloria. Pieno di sé e orgoglioso senza motivo.

    • Parlava con aria fumosa di meriti che non aveva.
    Sinonimi
    borioso, vanitoso, superbo
    Contrari
    modesto, umile
    en
    vainglorious, conceited
    fr
    vaniteux
    de
    eingebildet
    es
    vanidoso
    pt
    vaidoso
    la
    gloriosus

Si scrive fumoso, non fummoso.

Storia della parola

«Fumoso» viene dal latino «fumosus», derivato di «fumus», fumo. Il senso originario è concreto: pieno di fumo o che ne produce. Da qui si è sviluppato il senso figurato di ciò che è poco chiaro e confuso, come se fosse avvolto da una nebbia.

Documentata Dal latino fumosus «pieno di fumo», derivato di fumus «fumo». Prima attestazione: sec. XIV.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

riposo, affettuoso, coraggioso, costoso, curioso, famoso, geloso, generoso, goloso, nervoso, noioso, numeroso tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di fumoso
Divisione in sillabe
Come si pronuncia fumoso
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di fumoso
Plurale di fumoso
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere