Vai al contenuto
dizionar.io

funebre

fù·ne·bre /ˈfunebre/ agg. B2

f. funebre; pl. funebri, funebri; sup. funebrissimo

  1. Che si riferisce a un defunto o a un funerale. Che riguarda una persona morta o il suo funerale.

    • Il corteo funebre attraversò lentamente il paese.
    • Sulla tomba fu eretto un monumento funebre.
    Sinonimi
    funerario, mortuario form.
    en
    funeral, funereal
    fr
    funèbre, funéraire
    de
    Trauer-, Begräbnis-
    es
    fúnebre
    pt
    fúnebre
    la
    funebris
  2. fig. Triste, lugubre, tetro. Molto triste e scuro, che mette tristezza come un funerale.

    • Aveva un'espressione funebre per tutta la serata.
    Sinonimi
    lugubre, tetro, cupo, funereo lett., mesto
    Contrari
    allegro, gioioso
    en
    gloomy, mournful, funereal
    fr
    lugubre, sinistre
    de
    düster, trübselig
    es
    lúgubre, sombrío
    pt
    lúgubre, sombrio
    la
    tristis

Modi di dire

marcia funebre
Brano musicale lento e solenne eseguito durante i funerali. La banda suonò una marcia funebre.
camera funebre
Stanza in cui è esposta la salma prima del funerale. Gli amici si riunirono nella camera funebre per un ultimo saluto.
carro funebre
Veicolo che trasporta la bara. Il carro funebre attendeva davanti alla chiesa.
pompe funebri
Impresa che organizza i funerali. Hanno chiamato le pompe funebri.

Si dice fùnebre, non funèbre. Come si pronuncia

Si scrive funebre, non funebbre.

Etimologia

dal lat. funèbre(m), da fùnus «funerale». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Vedi anche

Sinonimi e contrari di funebre
Divisione in sillabe
Come si pronuncia funebre
Analisi grammaticale
Plurale di funebre
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere