creanza
cre·àn·za /kreˈantsa/ s.f. C1
pl. creanze
-
Il complesso delle maniere di una persona ben educata; buona educazione nei rapporti con gli altri. Il modo gentile e rispettoso di comportarsi con gli altri.
- Un bambino senza creanza non saluta nessuno.
- Per creanza, gli offrì il suo posto.
- Sinonimi
- garbo, cortesia, educazione, galateo
- Contrari
- maleducazione, villania
- en
- good manners, politeness
- fr
- politesse, savoir-vivre
- de
- Anstand, gute Manieren
- es
- buenos modales, cortesía
- pt
- boas maneiras, educação
- la
- urbanitas
Modi di dire
- mancare di creanza
- Comportarsi in modo scortese o sgarbato. Non rispondere al saluto è mancare di creanza.
- insegnare la creanza a qualcuno
- Correggere con fermezza i modi scorretti di qualcuno. Qualcuno dovrà insegnargli un po' di creanza.
Si scrive creanza, non creaza né crianza.
Etimologia
dal provenz. e fr. ant. creance «fiducia», dal lat. mediev. credentia, der. di credere. Prima attestazione: sec. XIII.
