educazione
e·du·ca·zió·ne /edukatˈtsjone/ s.f. A2
pl. educazioni
-
Capacità di comportarsi con garbo e rispetto verso gli altri; buone maniere. Il modo gentile e rispettoso di comportarsi con gli altri.
- Salutare quando si entra è questione di educazione.
- Sinonimi
- creanza, garbo, buone maniere, cortesia, urbanità form.
- Contrari
- maleducazione, scortesia, villania
- en
- manners, politeness, good manners
- fr
- politesse, savoir-vivre
- de
- Höflichkeit, Manieren
- es
- educación, cortesía
- pt
- educação, cortesia
- la
- urbanitas, humanitas
-
Azione di educare e il suo risultato; formazione del carattere e della persona. Il modo in cui si aiuta una persona a crescere e a imparare a vivere con gli altri.
- I genitori si occupano dell'educazione dei figli.
- Sinonimi
- formazione, istruzione, insegnamento
- en
- education, upbringing
- fr
- éducation
- de
- Erziehung, Bildung
- es
- educación, crianza
- pt
- educação, criação
- la
- educatio
Modi di dire
- educazione fisica
- Materia scolastica che insegna l'attività motoria e lo sport. Oggi in educazione fisica giochiamo a pallavolo.
- educazione civica
- Materia scolastica che insegna i diritti e i doveri dei cittadini. In educazione civica abbiamo studiato la Costituzione.
Si scrive educazione, non educazzione.
Etimologia
dal lat. educatio -onis, da educare.
