spray
invariabile
Neologismo, dal 1950 Parola straniera, dall'inglese
-
s.m. Contenitore o dispositivo che eroga un liquido in minutissime goccioline; il prodotto così confezionato. Una bomboletta o un flacone che spruzza un liquido in tante goccioline sottili.
- Ho comprato uno spray contro le zanzare.
- Sinonimi
- bomboletta, nebulizzatore, vaporizzatore, spruzzatore
- en
- spray
- fr
- spray, aérosol
- de
- Spray, Sprühdose
- es
- espray, aerosol
- pt
- spray, aerossol
-
agg. Detto di prodotto che si presenta in forma di liquido nebulizzato (invar.). Che si spruzza in goccioline sottili.
- Preferisco la lacca spray a quella in crema.
- Sinonimi
- nebulizzato
- en
- spray
- fr
- en spray, en aérosol
- de
- Spray-, sprühbar
- es
- en espray
- pt
- em spray
Modi di dire
- spray nasale
- Medicinale spruzzato nel naso. Usa lo spray nasale quando ha il raffreddore.
- spray al peperoncino
- Bomboletta per autodifesa che spruzza un liquido irritante. Porta sempre con sé lo spray al peperoncino.
Storia della parola
«Spray» è una parola inglese che significa «spruzzo» ed è entrata in italiano nel Novecento. In origine indicava il getto di goccioline; poi è passata a indicare il contenitore che lo produce e i prodotti venduti in questa forma.
Probabile Dall'inglese spray «spruzzo». Secondo le ipotesi più accreditate l'inglese risale all'olandese medio sprei; l'origine ultima è discussa. Prima attestazione: sec. XX.
