fenomeno
fe·nò·me·no /feˈnɔmeno/ s.m. B2
pl. fenomeni
-
Fatto o evento che si può osservare, in particolare di natura fisica, naturale o sociale. Qualcosa che accade e che si può vedere o studiare.
- L'arcobaleno è un fenomeno ottico.
- L'emigrazione è un fenomeno sociale molto studiato.
- Sinonimi
- evento, fatto, manifestazione
- en
- phenomenon
- fr
- phénomène
- de
- Phänomen, Erscheinung
- es
- fenómeno
- pt
- fenômeno
- la
- phaenomenon
-
fig. fam. Persona dotata di capacità fuori dal comune in un'attività. Persona che è molto brava in qualcosa, più di tutti gli altri.
- Quel ragazzo è un fenomeno con il pallone.
- en
- prodigy, phenomenon
- fr
- phénomène
- de
- Ausnahmetalent
- es
- fenómeno, crack
- pt
- fenômeno
-
iron. fam. Persona strana, bizzarra o che si dà arie. Persona un po' strana o che si crede speciale.
- Ma chi si crede di essere, quel fenomeno?
- Sinonimi
- tipo strano fam., originale
- en
- weirdo, oddball
- fr
- phénomène
- de
- komischer Kauz
- es
- bicho raro
- pt
- figura
-
filos. Ciò che appare ai sensi e alla coscienza; l'aspetto con cui una cosa si manifesta, in contrapposizione alla cosa in sé. Ciò che di una cosa riusciamo a percepire, non la cosa com'è davvero.
- Per Kant conosciamo solo il fenomeno, non la cosa in sé.
- en
- phenomenon
- fr
- phénomène
- de
- Phänomen, Erscheinung
- es
- fenómeno
- pt
- fenômeno
- la
- phaenomenon
Modi di dire
- fenomeno da baraccone
- Persona o cosa strana, esibita come curiosità; per estensione, persona ridicola. Mi sono sentito un fenomeno da baraccone davanti a tutti quegli sguardi.
Etimologia
dal gr. phainómenon, part. pres. di phaínesthai «apparire», attraverso il lat. tardo phaenomenon. Prima attestazione: sec. XVI.
