giovane
giò·va·ne /ˈdʒovane/ agg. e s.m. e f. A1
f. giovane; pl. giovani, giovani; comp. più giovane; sup. giovanissimo
-
agg. Che si trova tra l'adolescenza e la maturità; di poca età. Che ha pochi anni di vita, non è vecchio.
- È una giovane insegnante appena assunta.
- en
- young
- fr
- jeune
- de
- jung
- es
- joven
- pt
- jovem
- la
- iuvenis
Nei dialetti
- Piemontese giovo si pronuncia giòvo
- Ligure zoveno si pronuncia zòveno
- Veneto zovane si pronuncia zòvane
- Friulano zovin si pronuncia zovìn
- Abruzzese giuvene si pronuncia giùvene
- Napoletano giovene si pronuncia giòvene
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
fig. agg. Di recente formazione o da poco in attività; nuovo. Nato da poco tempo, non ancora esperto.
- È una giovane azienda in rapida crescita.
- en
- young, new
- fr
- jeune, récent
- de
- jung, neu
- es
- joven, nuevo
- pt
- jovem, novo
- la
- novus
-
s.m. e f. Persona giovane di età; ragazzo o ragazza. Una persona che non è più bambina ma non è ancora adulta o anziana.
- Un giovane mi ha cercato al telefono.
- Sinonimi
- ragazzo, giovanotto, giovincello
- Contrari
- vecchio, anziano
- en
- youth, young person, youngster
- fr
- jeune
- de
- Jugendlicher, junger Mensch
- es
- joven
- pt
- jovem
- la
- iuvenis
Nei dialetti
- Veneto zovane si pronuncia zòvane
- Friulano zovin si pronuncia zovìn
- Napoletano giovene si pronuncia giòvene
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
Modi di dire
- da giovane
- Nel periodo della propria giovinezza. Da giovane suonava la chitarra in un gruppo.
- giovane promessa
- Persona giovane che mostra grandi capacità future. È considerato una giovane promessa del calcio.
Si scrive giovane, non giovene.
Storia della parola
«Giovane» continua il latino iuvenis, che indicava chi era nel pieno delle forze, in un'età più ampia di quella che oggi chiamiamo giovinezza. Dalla stessa radice vengono «gioventù», «giovinezza» e «giovenco», il bovino giovane. Accanto a «giovane» esiste la variante letteraria «giovine».
Documentata Dal latino iuvenis, all'accusativo iuvenem, «giovane». Prima attestazione: sec. XIII.
