giurì
invariabile
-
Collegio di persone chiamate a giudicare questioni d'onore o controversie di natura morale. Gruppo di persone scelte per decidere se qualcuno ha agito in modo onorevole in una lite.
- Le due parti hanno accettato di rimettersi al giudizio del giurì.
- Sinonimi
- collegio arbitrale, consesso di giudici
- en
- court of honour, jury of honour
- fr
- jury d'honneur
- de
- Ehrengericht
- es
- jurado de honor
- pt
- júri de honra
-
Commissione che giudica e assegna i premi in un concorso o in una gara. Gruppo di persone che decide chi vince in un concorso.
- Il giurì del festival ha reso noti i vincitori.
- Sinonimi
- giuria, commissione giudicatrice
- en
- jury, panel of judges
- fr
- jury
- de
- Jury, Preisgericht
- es
- jurado
- pt
- júri
Modi di dire
- giurì d'onore
- Collegio incaricato di risolvere una vertenza che riguarda l'onore o la correttezza di una persona. Il giurì d'onore ha stabilito che l'accusa era infondata.
Si scrive giurì, non giuri.
Etimologia
dal fr. jury, a sua volta dall'ingl. jury, dal fr. ant. jurée «giuramento, inchiesta giurata». Prima attestazione: sec. XIX.
