Vai al contenuto
dizionar.io

ci

ci /tʃi/ pron. A1

  1. Forma atona del pronome personale di prima persona plurale, con valore di complemento oggetto, di termine, riflessivo o reciproco. Si usa al posto di «noi» o «a noi» davanti al verbo.

    • Ci hanno invitati alla festa.
    • Ci siamo incontrati ieri.
    Sinonimi
    noi, a noi
    en
    us, to us, ourselves, each other
    fr
    nous
    de
    uns
    es
    nos
    pt
    nos
    la
    nos, nobis
    Nei dialetti
    • Veneto ne
    • Romanesco ce
    • Napoletano ce

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. avv. In quel luogo, lì, là; in questo luogo, qui. Indica un posto di cui si è già parlato.

    • Ci vado ogni domenica.
    Sinonimi
    lì, là
    en
    there
    fr
    y
    de
    dort, dorthin
    es
    allí
    pt
    lá
    la
    ibi
    Nei dialetti
    • Piemontese ì si pronuncia i
    • Veneto ghe
    • Romanesco ce
    • Napoletano ce

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  3. A ciò, di ciò, su ciò, in ciò: sostituisce un complemento introdotto da a, di, in, su. Sostituisce una cosa di cui si è parlato, dopo verbi come pensare o credere.

    • Non ci credo.
    • Ci penso io.
    Sinonimi
    a ciò, a questo
    en
    about it, in it
    fr
    y
    de
    daran, darüber
    es
    en ello
    pt
    nisso
    la
    in eo
    Nei dialetti
    • Veneto ghe
    • Romanesco ce
    • Napoletano ce

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  4. avv. Con i verbi essere e avere, indica esistenza o presenza. Si usa con «essere» per dire che qualcosa o qualcuno esiste o si trova in un posto.

    • C'è un gatto sul tetto.
    • Non ci sono posti liberi.
    en
    there (is/are)
    fr
    il y a
    de
    es gibt
    es
    hay
    pt
    há
    la
    est
    Nei dialetti
    • Piemontese ì si pronuncia i
    • Lombardo ghe milanese
    • Veneto ghe
    • Romanesco ce
    • Napoletano ce

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

Modi di dire

volerci
Essere necessario, occorrere. Ci vogliono due ore per arrivare.
starci
Essere d'accordo, accettare una proposta. Andiamo al cinema? Io ci sto.
entrarci
Avere a che fare con qualcosa. Che c'entra questo con il problema?
metterci
Impiegare un certo tempo. Ci metto venti minuti per arrivare.

Si scrive ci, non c'e né cè.

Storia della parola

«Ci» nasce da due parole latine, ecce «ecco» e hic «qui», e all'inizio voleva dire semplicemente «qui». Da questo valore di luogo sono venuti tutti gli altri: «a ciò, in ciò», il «ci» di «c'è» e infine il pronome che vale «noi», che nell'italiano antico era espresso da «ne».

Documentata Dal latino ecce hic «ecco qui», ridotto nella pronuncia popolare. Il pronome di prima persona plurale è un uso secondario dell'avverbio di luogo. Prima attestazione: sec. XIII.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

chi, così, giovedì, lì, mercoledì, qui, sì, venerdì, gi, pc, sci, TG tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ci
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ci
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di ci
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere