giuria
pl. giurie
-
Gruppo di persone incaricate di valutare i partecipanti a una gara o a un concorso e di assegnare premi o punteggi. Gruppo di persone che giudica chi partecipa a una gara o a un concorso e sceglie i vincitori.
- La giuria ha premiato il film più originale del festival.
- Sinonimi
- commissione, commissione giudicatrice, collegio giudicante
- en
- jury, panel of judges
- fr
- jury
- de
- Jury, Preisgericht
- es
- jurado
- pt
- júri
- la
- iudices
-
dir. Nei processi, insieme dei giudici popolari che decidono insieme ai magistrati, come nella corte d'assise. Gruppo di cittadini scelti per aiutare i giudici a decidere se un imputato è colpevole.
- La giuria si è ritirata per decidere il verdetto.
- Sinonimi
- corpo dei giurati, collegio dei giurati
- en
- jury
- fr
- jury
- de
- Geschworene, Schöffen
- es
- jurado
- pt
- júri
- la
- iudices
Modi di dire
- giuria popolare
- Insieme di cittadini estratti a sorte che partecipano a un giudizio insieme ai magistrati. Nel processo per omicidio la giuria popolare è composta da sei cittadini.
- giuria d'onore
- Collegio incaricato di decidere su questioni di onore o su controversie tra membri di una categoria. La questione fu sottoposta a una giuria d'onore.
Si scrive giuria, non giurìa.
Etimologia
dal fr. jury, di origine anglo-normanna, dal lat. iurare «giurare».
