sì
-
Particella con cui si risponde in modo affermativo o si esprime consenso. Parola che si usa per dire che si è d'accordo o che una cosa è vera.
- «Vieni alla festa?» «Sì, volentieri.»
- Sinonimi
- certo, certamente, senz'altro, ok fam.
- Contrari
- no
- en
- yes
- fr
- oui
- de
- ja
- es
- sí
- pt
- sim
- la
- ita
Nei dialetti
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
s.m. Risposta o voto affermativo; consenso, approvazione. Una risposta o un voto con cui si dice che si accetta qualcosa.
- Al referendum ha vinto il sì.
- Sinonimi
- consenso, approvazione, assenso form.
- Contrari
- no, rifiuto
- en
- yes, approval
- fr
- oui
- de
- Ja, Zustimmung
- es
- sí
- pt
- sim
- la
- assensus
-
lett. cong. In modo tale che, a tal punto che; introduce una conseguenza. Introduce il risultato di quanto detto prima, come «in modo che».
- Parlò sì piano che nessuno lo sentì.
- Sinonimi
- a tal punto, in modo che, in modo da, cosicché
- en
- so that, so much that
- fr
- de sorte que
- de
- sodass
- es
- de modo que
- pt
- de modo que
- la
- ut
Modi di dire
- dire di sì
- Accettare, dare il proprio consenso. Alla fine mio padre ha detto di sì.
- sì e no
- Al massimo, all'incirca. Ci saranno sì e no dieci persone.
- ma sì
- Espressione per incoraggiare o per dire che la cosa non è importante. Ma sì, andiamo al mare!
- perché sì
- Senza una ragione precisa. Perché l'hai fatto? Perché sì.
Si scrive sì, non si'.
Etimologia
dal lat. sīc «così». Prima attestazione: sec. XIII.
