gregario
gre·gà·rio /ɡreˈɡarjo/ agg. e s.m. C1
f. gregaria; pl. gregari, gregarie
-
fig. Che segue passivamente altri, senza iniziativa né ruolo di primo piano; subalterno. Che fa quello che decidono gli altri e non prende mai l'iniziativa.
- Ha un carattere gregario e non contraddice mai il capo.
- Sinonimi
- passivo, subalterno, secondo
- Contrari
- intraprendente, indipendente
- en
- follower, subordinate
- fr
- suiveur, subalterne
- de
- Mitläufer, Untergebener
- es
- subalterno, seguidor
- pt
- subalterno, seguidor
- la
- sequax
-
sport s.m. Nel ciclismo, corridore che lavora per aiutare il capitano della squadra, per esempio proteggendolo dal vento o cedendogli la bicicletta. Nel ciclismo, il corridore che aiuta il capitano della squadra a vincere.
- Il gregario si è fermato per dare la ruota al suo capitano.
- en
- domestique, support rider
- fr
- équipier, coéquipier
- de
- Wasserträger, Helfer
- es
- gregario
- pt
- gregário
-
zool. agg. Detto di animali che vivono in gruppo, in branco o in greggi. Si dice degli animali che vivono sempre insieme ad altri, in gruppo.
- La pecora è un animale gregario.
- Contrari
- solitario
- en
- gregarious
- fr
- grégaire
- de
- in Herden lebend
- es
- gregario
- pt
- gregário
- la
- gregarius
Si scrive gregario, non gregiario.
Etimologia
dal lat. gregarius, der. di grex gregis «gregge».
