grill-room
grìll·rùm /ˈgril ˈrum/ s.m. C1
invariabile
Neologismo, dal 1950 Parola straniera, dall'inglese grill room
-
Locale, spesso annesso a un albergo, in cui si servono soprattutto carni cotte alla griglia. Un ristorante dove si mangia soprattutto carne cotta sulla griglia.
- Abbiamo cenato nella grill-room dell'albergo.
- Sinonimi
- braceria
- en
- grill room, grill
- fr
- grill-room, rôtisserie
- de
- Grillrestaurant
- es
- parrilla, asador
- pt
- churrascaria, grelhador
Si scrive grill-room, non grillroom.
Storia della parola
Parola rara: Termine legato a un modo di ristorazione d'albergo di un tempo, oggi poco frequente.
«Grill-room» è un prestito dall'inglese e significa letteralmente «sala della griglia». Entrato in italiano nel Novecento, si legge soprattutto in testi legati alla vita d'albergo e alla ristorazione internazionale.
Documentata Dall'inglese grill-room, composto di grill «griglia» e room «sala». Grill viene dal francese gril, a sua volta dal latino craticula «graticola»; room è una parola di origine germanica. Prima attestazione: sec. XX.
