Vai al contenuto
dizionar.io

grillo

gríl·lo /ˈgrillo/ s.m. B1

pl. grilli

  1. zool. Insetto saltatore bruno o nero, dalle lunghe antenne, che di sera e di notte emette un canto stridulo sfregando le ali. Piccolo insetto scuro che salta e di sera fa un suono acuto e ripetuto.

    • Nel prato si sentivano cantare i grilli.
    en
    cricket
    fr
    grillon
    de
    Grille
    es
    grillo
    pt
    grilo
    la
    gryllus
  2. fig. fam. Idea improvvisa e stravagante; capriccio. Idea strana che viene all'improvviso e che spinge a fare qualcosa senza un vero motivo.

    • Gli è venuto il grillo di mollare tutto e partire.
    Sinonimi
    capriccio, ghiribizzo, ticchio, fantasia
    en
    whim, fancy
    fr
    lubie, caprice
    de
    Laune, Grille
    es
    capricho, antojo
    pt
    capricho
    la
    libido
  3. tecn. Elemento metallico a forma di U, chiuso da un perno a vite, usato per collegare funi, catene o cavi. Pezzo di metallo a forma di U, chiuso con un perno a vite, che serve a unire funi o catene.

    • Ha fissato la fune all'ancora con un grillo.
    Sinonimi
    maniglione
    en
    shackle
    fr
    manille
    de
    Schäkel
    es
    grillete
    pt
    manilha, grilhete
    la
    vinculum

Modi di dire

avere un grillo per la testa
Avere idee strane o capricciose. Da qualche giorno ha un grillo per la testa e non ascolta nessuno.
fare il grillo parlante
Dare consigli o fare la morale a chi non li ha chiesti. Non fare il grillo parlante: so già cosa devo fare.

Etimologia

dal lat. grillus, di origine onomatopeica. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

tranquillo, brillo, coccodrillo, mirtillo, morbillo, sigillo, spillo, strillo, trillo, zampillo con illustrazione, assillo, bacillo tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di grillo
Divisione in sillabe
Come si pronuncia grillo
Analisi grammaticale
Plurale di grillo
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere