malcapitato
mal·ca·pi·tà·to /malkapiˈtato/ agg. e s.m. C1
f. malcapitata; pl. malcapitati, malcapitate
-
Che, o chi, si trova coinvolto per sfortuna in una situazione spiacevole o dannosa. Che si trova, senza colpa, in una situazione brutta o dannosa per sfortuna.
- Il malcapitato turista rimase chiuso fuori casa sotto la pioggia.
- Il ladro ha derubato un malcapitato passante.
- Sinonimi
- sfortunato, disgraziato, poveretto, sventurato
- Contrari
- fortunato
- en
- unfortunate, hapless
- fr
- malchanceux, infortuné
- de
- unglücklich, glücklos
- es
- desafortunado, desgraciado
- pt
- azarado, infeliz
- la
- infelix
Si scrive malcapitato, non mal capitato.
Etimologia
comp. di mal(e) e capitato, part. pass. di capitare.
