Vai al contenuto
dizionar.io

grillare

gril·là·re /griˈllare/ v. intr. C2

aus. avere; io grillo; part. pass. grillato; coniugazione completa

  1. enol. region. Detto del vino o di un liquido in fermentazione: gorgogliare, produrre un leggero ribollio. Fare piccole bolle e un leggero rumore, come fa il vino mentre fermenta.

    • Il mosto grillava ancora nelle botti.
    Sinonimi
    gorgogliare, frizzare
    en
    to bubble, to ferment
    fr
    bouillonner, pétiller
    de
    gären, sprudeln
    es
    burbujear
    pt
    borbulhar
    la
    fervere
  2. fig. fam. Avere grilli per la testa, fantasticare, farsi venire idee strane e capricciose. Avere idee strane e poco realistiche, pensare a cose senza senso.

    • Smetti di grillare e pensa a studiare.
    Sinonimi
    fantasticare, farneticare fam.
    Contrari
    ragionare
    en
    to daydream, to have wild ideas
    fr
    avoir des idées folles
    de
    spinnen
    es
    tener pájaros en la cabeza
    pt
    ter ideias malucas
    la
    vana cogitare

Si scrive grillare, non grilare.

Etimologia

der. di grillo, per il rumore simile al canto del grillo e, in senso figurato, per i capricci della mente.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di grillare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia grillare
Analisi grammaticale
Coniugazione di grillare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere