mutilazione
mu·ti·la·zió·ne /mutilatˈtsjone/ s.f. C1
pl. mutilazioni
-
med. Perdita o asportazione di una parte del corpo, per lo più di un arto, dovuta a ferita, malattia o intervento deliberato. Il fatto di perdere o di farsi togliere una parte del corpo, come un braccio o una gamba.
- Dopo l'incidente ha subito la mutilazione di una gamba.
- Sinonimi
- amputazione, menomazione
- en
- mutilation, maiming
- fr
- mutilation
- de
- Verstümmelung
- es
- mutilación
- pt
- mutilação
- la
- mutilatio
-
fig. Taglio o alterazione che danneggia un'opera, un testo o un insieme, privandolo di parti essenziali. Un taglio che toglie parti importanti a un testo, a un'opera o a qualcosa di intero, rovinandolo.
- La censura impose la mutilazione del film.
- Sinonimi
- taglio, menomazione, deturpazione form.
- Contrari
- integrità
- en
- mutilation, butchering
- fr
- mutilation
- de
- Verstümmelung
- es
- mutilación
- pt
- mutilação
- la
- mutilatio
Modi di dire
- mutilazioni genitali femminili
- Pratiche che asportano o lesionano gli organi genitali femminili senza ragioni mediche. Molte organizzazioni combattono le mutilazioni genitali femminili.
Si scrive mutilazione, non mutilazzione.
Etimologia
dal lat. mutilatio -onis, da mutilare «mutilare».
