Vai al contenuto
dizionar.io

guindolo

guìn·do·lo /ˈɡwindolo/ s.m. C2

pl. guindoli

  1. tess. Arnese girevole su cui si avvolgono le matasse di filo per dipanarle; arcolaio. Attrezzo che gira e serve ad avvolgere o srotolare il filo in matasse.

    • La nonna dipanava la lana facendo girare il guindolo.
    Sinonimi
    arcolaio, aspo, dipanatoio
    en
    reel, yarn winder
    fr
    dévidoir
    de
    Haspel
    es
    devanadera
    pt
    dobadoura
  2. mar. Argano a mano con asse orizzontale, usato per sollevare pesi, ad esempio l'ancora. Macchina con un cilindro girevole e una manovella, che serve a tirare su cose pesanti.

    • Due marinai azionavano il guindolo per salpare l'ancora.
    Sinonimi
    argano, verricello
    en
    windlass
    fr
    guindeau
    de
    Winde
    es
    cabrestante
    pt
    molinete

Si scrive guindolo, non guindola.

Etimologia

di origine germanica, dalla stessa radice di «avvolgere» (cfr. ted. winden).

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

bindolo, indolo, mazindolo tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di guindolo
Divisione in sillabe
Come si pronuncia guindolo
Analisi grammaticale
Plurale di guindolo
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere