puntata
pun·tà·ta /punˈtata/ s.f. B1
pl. puntate
-
Ciascuna delle parti in cui è diviso un programma radiofonico o televisivo, o un'opera pubblicata a dispense. Ogni parte di una serie che viene trasmessa o pubblicata in giorni diversi.
- Stasera c'è l'ultima puntata della serie.
- Sinonimi
- episodio
- en
- episode, instalment
- fr
- épisode
- de
- Folge, Episode
- es
- episodio, capítulo
- pt
- episódio, capítulo
-
Nel gioco d'azzardo, il puntare e la somma scommessa. I soldi che si mettono in gioco quando si scommette.

- Una puntata sbagliata gli fece perdere tutto.
- en
- bet, stake
- fr
- mise, pari
- de
- Einsatz, Wette
- es
- apuesta
- pt
- aposta
- la
- sponsio
-
Breve viaggio o visita, spesso non programmata. Un viaggio o una visita rapida in un posto.
- Gli piaceva fare brevi puntate in città.
- Sinonimi
- escursione, giro, improvvisata
- en
- quick trip, flying visit
- fr
- petite visite, escapade
- de
- Abstecher, Kurztrip
- es
- escapada, visita rápida
- pt
- escapada, visita rápida
-
mil. Veloce incursione in territorio nemico. Un attacco rapido che si fa in un luogo e poi si lascia subito.
- La cavalleria fece una puntata oltre il fiume.
- Sinonimi
- incursione, attacco, scorreria lett.
- en
- raid, foray
- fr
- incursion, raid
- de
- Vorstoß, Überfall
- es
- incursión
- pt
- incursão
- la
- incursio
-
scherma Colpo dato con la punta di un'arma. Un colpo dato con la punta di una spada o di un'arma simile.
- Con una puntata rapida toccò l'avversario.
- Sinonimi
- stoccata, colpo di punta
- en
- thrust, lunge
- fr
- botte, estocade
- de
- Stoß
- es
- estocada
- pt
- estocada
- la
- punctim ictus
Modi di dire
- a puntate
- In più parti, pubblicate o trasmesse una dopo l'altra. Il romanzo uscì a puntate sul giornale.
- fare una puntata
- Andare brevemente in un luogo. Domani faccio una puntata da voi.
Si scrive puntata, non puntatta.
Etimologia
der. di puntare.
