idillico
i·dìl·li·co /iˈdilliko/ agg. C1
f. idillica; pl. idillici, idilliche
-
fig. Sereno, armonioso e perfetto, come in un idillio; detto di luoghi, situazioni, rapporti. Molto bello, calmo e felice, quasi perfetto.
- Passarono una vacanza idillica in riva al lago.
- Tra i due vicini non c'era un rapporto proprio idillico.
- Sinonimi
- sereno, incantevole, paradisiaco, armonioso, tranquillo
- Contrari
- turbolento, drammatico, infernale
- en
- idyllic
- fr
- idyllique
- de
- idyllisch
- es
- idílico
- pt
- idílico
-
lett. Che riguarda l'idillio, componimento poetico di argomento pastorale e campestre. Che appartiene a un tipo di poesia che racconta la vita serena in campagna.
- La poesia idillica celebra la vita dei pastori.
- en
- idyllic, pastoral
- fr
- pastoral, bucolique
- de
- idyllisch, pastoral
- es
- idílico, bucólico
- pt
- idílico, bucólico
- la
- bucolicus
Si scrive idillico, non idilico.
Etimologia
da idillio, dal lat. idyllium, a sua volta dal gr. eidýllion «piccolo quadro, breve componimento poetico».
