idilliacamente
i·dil·lia·ca·mén·te /idilliakaˈmente/ avv. C2
-
In modo sereno, armonioso e privo di preoccupazioni, come in un idillio. In modo tranquillo e dolce, senza problemi, come in un sogno felice.
- La famiglia viveva idilliacamente in una casa sul lago.
- Sinonimi
- serenamente, pacificamente, armoniosamente
- Contrari
- tumultuosamente, conflittualmente
- en
- idyllically
- fr
- de façon idyllique
- de
- idyllisch
- es
- idílicamente
- pt
- idilicamente
-
lett. In modo che richiama la poesia idillica e pastorale; poeticamente. In un modo che sembra preso da una poesia sulla vita di campagna.
- Il paesaggio è descritto idilliacamente, tra pastori e ruscelli.
- Sinonimi
- poeticamente
- en
- poetically, pastorally
- fr
- poétiquement
- de
- poetisch
- es
- poéticamente
- pt
- poeticamente
Si scrive idilliacamente, non idiliacamente.
Etimologia
da idilliaco, con il suffisso -mente.
