Vai al contenuto
dizionar.io

sereno

se·ré·no /seˈreno/ agg. e s.m. B1

f. serena; pl. sereni, serene; sup. serenissimo

  1. agg. Detto del cielo o del tempo, privo di nuvole; limpido. Dice il cielo quando non ci sono nuvole e c'è bel tempo.

    • Dopo la tempesta la notte era serena e piena di stelle.
    Sinonimi
    limpido, chiaro, senza nuvole, terso lett.
    Contrari
    nuvoloso, coperto, tempestoso
    en
    clear, cloudless
    fr
    clair, dégagé
    de
    heiter, wolkenlos
    es
    despejado, sereno
    pt
    limpo, sereno
    la
    serenus
  2. agg. Che è tranquillo, privo di ansia o di turbamento; calmo e imparziale. Calmo e tranquillo, senza preoccupazioni o rabbia.

    • Dopo la visita medica si sentiva finalmente sereno.
    • Ha dato un giudizio sereno sulla vicenda.
    Sinonimi
    tranquillo, calmo, pacato, imperturbato form.
    Contrari
    agitato, ansioso, turbato
    en
    serene, calm
    fr
    serein, calme
    de
    gelassen, ruhig
    es
    sereno, tranquilo
    pt
    sereno, tranquilo
    la
    serenus, tranquillus
  3. s.m. Il cielo sgombro di nuvole; il bel tempo. Il tempo bello, quando il cielo è pulito.

    • Dopo giorni di pioggia è tornato il sereno.
    Sinonimi
    bel tempo
    Contrari
    maltempo, brutto tempo
    en
    fair weather, clear sky
    fr
    beau temps
    de
    heiteres Wetter
    es
    buen tiempo
    pt
    bom tempo
    la
    serenitas

Modi di dire

un fulmine a ciel sereno
Una notizia o un fatto improvviso e del tutto inatteso, di solito brutto. Il licenziamento è stato un fulmine a ciel sereno.
dormire al sereno
Dormire all'aperto, di notte. In estate d'accordo con gli amici abbiamo dormito al sereno in montagna.

Etimologia

dal lat. serēnus «chiaro, senza nubi». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

almeno, meno, nemmeno, pieno con illustrazione, treno con illustrazione, arcobaleno con illustrazione, freno, perlomeno, rumeno, seno, terreno, veleno con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sereno
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sereno
Analisi grammaticale
Plurale di sereno
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere