imbattersi
im·bàt·ter·si /imˈbattersi/ v. intr. pron. C1
aus. essere; io mi imbatto; part. pass. imbattuto; coniugazione completa
-
Incontrare qualcuno o qualcosa per caso, senza cercarlo. Trovare o incontrare qualcuno o qualcosa per caso, senza averlo cercato.
- Passeggiando in centro mi sono imbattuto in un vecchio compagno di scuola.
- Sinonimi
- incontrare, incappare
- en
- come across, run into
- fr
- tomber sur
- de
- stoßen auf
- es
- toparse con
- pt
- deparar-se com
- la
- incidere in
-
fig. Trovarsi di fronte a una difficoltà o a una situazione imprevista. Trovare all'improvviso un problema o una situazione che non ci si aspettava.
- Durante i lavori ci siamo imbattuti in un ostacolo imprevisto.
- Sinonimi
- incappare, scontrarsi
- en
- run up against, encounter
- fr
- se heurter à
- de
- auf etwas stoßen
- es
- tropezar con
- pt
- deparar-se com
- la
- incidere in
Si scrive imbattersi, non inbattersi.
Etimologia
da imbattere, comp. di in- e battere.
