Vai al contenuto
dizionar.io

abbattersi

ab·bàt·ter·si /abˈbattersi/ v. intr. pron. B2

aus. essere; io mi abbatto; part. pass. abbattuto; coniugazione completa

  1. Perdere fiducia e coraggio di fronte a una difficoltà o a una delusione. Sentirsi senza forze e senza speranza per un problema.

    • Non abbatterti per un esame andato male.
    Sinonimi
    scoraggiarsi, avvilirsi, deprimersi, demoralizzarsi
    Contrari
    rincuorarsi, farsi coraggio
    en
    lose heart, be dejected
    fr
    se décourager
    de
    den Mut verlieren
    es
    abatirse, desanimarse
    pt
    abater-se, desanimar
    la
    animo deficere
  2. Cadere pesantemente, lasciandosi andare senza forze. Cadere giù di colpo e con tutto il peso del corpo.

    • Stremato, si abbatté sul letto.
    Sinonimi
    accasciarsi, stramazzare, crollare, cadere
    en
    collapse, fall heavily
    fr
    s'affaisser, s'écrouler
    de
    zusammenbrechen, hinstürzen
    es
    desplomarse, derrumbarse
    pt
    desabar, desmoronar
    la
    corruere
  3. Colpire con violenza, piombare addosso (di fenomeni naturali, sventure e simili). Arrivare con forza e fare danni, come una tempesta o una disgrazia.

    • Una violenta grandinata si è abbattuta sui vigneti.
    Sinonimi
    piombare, scagliarsi, investire, imperversare
    en
    strike, hit, descend on
    fr
    s'abattre sur
    de
    hereinbrechen über
    es
    abatirse sobre, azotar
    pt
    abater-se sobre
    la
    incidere

Modi di dire

abbattersi d'animo
Perdere il coraggio, scoraggiarsi. Non abbatterti d'animo, riproverai.

Si scrive abbattersi, non abattersi né abbatersi.

Etimologia

forma pronominale di abbattere, dal lat. tardo abbattuere, comp. di ad- e battuere «battere».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

imbattersi tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di abbattersi
Divisione in sillabe
Come si pronuncia abbattersi
Analisi grammaticale
Coniugazione di abbattersi
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere