Vai al contenuto
dizionar.io

imbastitura

im·ba·sti·tù·ra /imbastiˈtura/ s.f. C1

pl. imbastiture

  1. sartoria Cucitura provvisoria a punti larghi, fatta per tenere uniti i pezzi di stoffa prima della cucitura definitiva; l'operazione stessa dell'imbastire. Cucitura fatta con punti lunghi e larghi per tenere ferma la stoffa, prima di cucire bene.

    • Prima di passare alla macchina da cucire, controlla che l'imbastitura sia dritta.
    • Tolse i fili dell'imbastitura a lavoro finito.
    Sinonimi
    imbastita
    en
    basting, tacking
    fr
    faufilage
    de
    Heften, Reihen
    es
    hilván
    pt
    alinhavo
  2. fig. Primo abbozzo di un'opera o di un progetto; traccia iniziale. Una prima idea, non ancora finita, di un lavoro o di un progetto.

    • Il regista ha scritto solo l'imbastitura della sceneggiatura.
    Sinonimi
    abbozzo, traccia, bozza, schema
    Contrari
    opera compiuta
    en
    outline, rough draft
    fr
    ébauche
    de
    Entwurf, Skizze
    es
    esbozo
    pt
    esboço
  3. tecn. Collegamento provvisorio di elementi meccanici, eseguito prima del montaggio o del fissaggio definitivo. Unione temporanea di pezzi di una macchina, prima di fissarli bene.

    • Dopo l'imbastitura dei pezzi si controllano le misure.
    Sinonimi
    montaggio provvisorio
    en
    temporary assembly, tack
    fr
    assemblage provisoire
    de
    provisorische Montage
    es
    montaje provisional
    pt
    montagem provisória

Si scrive imbastitura, non imbastittura.

Etimologia

der. di imbastire, forse dal germ. *bastjan «intrecciare».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

cura, figura con illustrazione, misura, natura, paura, temperatura, addirittura, agricoltura con illustrazione, apertura con illustrazione, avventura, chiusura con illustrazione, cintura tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di imbastitura
Divisione in sillabe
Come si pronuncia imbastitura
Analisi grammaticale
Plurale di imbastitura
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere