inconsapevole
in·con·sa·pé·vo·le /inkonsaˈpevole/ agg. C1
f. inconsapevole; pl. inconsapevoli, inconsapevoli
-
Che non è consapevole di qualcosa; che non sa o non si rende conto. Che non sa una cosa o non si accorge di quello che succede.
- Era inconsapevole del pericolo che correva.
- Sinonimi
- ignaro, ignorante, incosciente
- Contrari
- consapevole, cosciente
- en
- unaware, oblivious
- fr
- inconscient, ignorant
- de
- ahnungslos, unwissend
- es
- inconsciente, ignorante
- pt
- inconsciente, ignorante
- la
- inscius
-
Detto di atto o sentimento, che avviene senza intenzione né controllo della volontà; involontario, istintivo. Detto di un gesto o di un sentimento che nasce da solo, senza volerlo.
- Ebbe un gesto inconsapevole di paura.
- Sinonimi
- involontario, inconscio, istintivo, automatico
- Contrari
- volontario, deliberato, intenzionale
- en
- unwitting, unconscious
- fr
- inconscient, involontaire
- de
- unbewusst, unwillkürlich
- es
- inconsciente, involuntario
- pt
- inconsciente, involuntário
- la
- nescius
Si scrive inconsapevole, non inconsapevolle.
Etimologia
comp. di in- negativo e consapevole.
