Vai al contenuto
dizionar.io

colpevole

col·pé·vo·le /kolˈpevole/ agg. e s.m. e f. B1

f. colpevole; pl. colpevoli, colpevoli; sup. colpevolissimo

  1. agg. Che ha commesso una colpa o un reato e ne è responsabile. Che ha fatto una cosa sbagliata o un reato e ne è responsabile.

    • La giuria lo ha dichiarato colpevole.
    Sinonimi
    responsabile, reo form.
    Contrari
    innocente, incolpevole
    en
    guilty
    fr
    coupable
    de
    schuldig
    es
    culpable
    pt
    culpado
    la
    reus, nocens
  2. s.m. e f. Chi ha commesso una colpa o un reato. La persona che ha fatto il reato o l'errore.

    • La polizia ha arrestato il colpevole.
    Sinonimi
    responsabile, autore, reo form.
    Contrari
    innocente
    en
    culprit, offender
    fr
    coupable, fautif
    de
    Schuldiger, Täter
    es
    culpable, responsable
    pt
    culpado
    la
    reus
  3. agg. Che rivela o esprime colpa o senso di colpa. Che fa capire che si sente di aver sbagliato.

    • Aveva uno sguardo colpevole.
    Contrari
    innocente
    en
    guilty
    fr
    coupable
    de
    schuldbewusst
    es
    culpable
    pt
    culpado
    la
    conscius
  4. agg. Che merita biasimo; deplorevole. Che merita di essere criticato perché è grave o sbagliato.

    • Fu un ritardo colpevole, che costò molto caro.
    Sinonimi
    biasimevole, deplorevole, condannabile
    Contrari
    lodevole
    en
    blameworthy, culpable
    fr
    blâmable, coupable
    de
    tadelnswert, schuldhaft
    es
    censurable, culpable
    pt
    condenável, culposo
    la
    culpabilis

Modi di dire

dichiararsi colpevole
Ammettere davanti a un giudice di aver commesso il reato di cui si è accusati. L'imputato si è dichiarato colpevole.
sentirsi colpevole
Provare senso di colpa per qualcosa. Mi sento colpevole per non averti aiutato.

Etimologia

dal lat. culpabĭlis, da culpa «colpa». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

consapevole, favorevole, notevole, piacevole, ragionevole, agevole, amichevole con illustrazione, amorevole, caritatevole, confortevole, considerevole, girevole tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di colpevole
Divisione in sillabe
Come si pronuncia colpevole
Analisi grammaticale
Plurale di colpevole
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere