incosciente
in·co·scièn·te /iŋkoʃˈʃɛnte/ agg. e s.m. e f. B2
f. incosciente; pl. incoscienti, incoscienti; sup. incoscientissimo
-
Che agisce in modo sconsiderato, senza valutare i pericoli. Che fa cose pericolose senza pensare alle conseguenze.
- Sei un incosciente a guidare così veloce con la nebbia.
- Sinonimi
- sconsiderato, imprudente, irresponsabile, incauto, sventato, improvvido form.
- Contrari
- coscienzioso, prudente, giudizioso
- en
- reckless, irresponsible
- fr
- inconscient, irresponsable
- de
- leichtsinnig, verantwortungslos
- es
- inconsciente, irresponsable
- pt
- inconsciente, irresponsável
- la
- temerarius
-
agg. Privo di coscienza, svenuto. Che non è sveglio e non sente né capisce nulla, per esempio dopo uno svenimento.
- Il ferito è stato trovato incosciente sul ciglio della strada.
- en
- unconscious
- fr
- inconscient
- de
- bewusstlos
- es
- inconsciente
- pt
- inconsciente
- la
- sensu carens
-
agg. Privo di consapevolezza di qualcosa; ignaro. Che non si rende conto di una cosa.
- Era incosciente dei rischi a cui andava incontro.
- Sinonimi
- inconsapevole, ignaro
- Contrari
- consapevole, conscio
- en
- unaware, oblivious
- fr
- inconscient
- de
- ahnungslos, unbewusst
- es
- inconsciente
- pt
- inconsciente
- la
- ignarus
-
psicol. agg. Che non è registrato dalla coscienza; inconscio. Che succede dentro di noi senza che ce ne accorgiamo.
- Un timore incosciente lo spingeva a evitare quel luogo.
- Sinonimi
- inconscio, inconsapevole
- Contrari
- conscio, cosciente
- en
- unconscious, subconscious
- fr
- inconscient
- de
- unbewusst
- es
- inconsciente
- pt
- inconsciente
Si scrive incosciente, non in cosciente né incoscente.
Etimologia
comp. di in- negativo e cosciente.
