Vai al contenuto
dizionar.io

volontario

vo·lon·tà·rio /volonˈtarjo/ agg. e s.m. B1

f. volontaria; pl. volontari, volontarie

  1. agg. Che dipende dalla volontà di chi agisce, compiuto per libera scelta e senza costrizione. Fatto perché si vuole, senza che nessuno ci obblighi.

    • Ha dato le dimissioni volontarie.
    • La partecipazione al corso è volontaria.
    Sinonimi
    intenzionale, libero, spontaneo, voluto, deliberato
    Contrari
    involontario, obbligatorio, forzato, coatto
    en
    voluntary, deliberate
    fr
    volontaire
    de
    freiwillig, absichtlich
    es
    voluntario
    pt
    voluntário
    la
    voluntarius
  2. s.m. Chi presta un servizio o svolge un'attività per libera scelta, senza esservi obbligato e spesso senza compenso. Persona che aiuta gli altri o fa un lavoro perché lo vuole, di solito senza essere pagata.

    • I volontari hanno distribuito i pasti ai senzatetto.
    • Cerchiamo volontari per pulire il parco.
    Contrari
    obbligato, coscritto
    en
    volunteer
    fr
    volontaire, bénévole
    de
    Freiwilliger, Ehrenamtlicher
    es
    voluntario
    pt
    voluntário
    la
    voluntarius
  3. mil. s.m. Soldato che si arruola per sua scelta e non per obbligo di leva. Soldato che sceglie di entrare nell'esercito senza esservi costretto.

    • Nell'esercito professionale servono soltanto volontari.
    Contrari
    coscritto, soldato di leva
    en
    volunteer, enlistee
    fr
    engagé volontaire
    de
    Freiwilliger
    es
    voluntario
    pt
    voluntário
    la
    miles voluntarius

Etimologia

dal lat. voluntarius, derivato di voluntas «volontà». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

anniversario, binario con illustrazione, calendario con illustrazione, contrario, dizionario con illustrazione, finanziario, necessario, notiziario con illustrazione, orario, ordinario, primario, proprietario tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di volontario
Divisione in sillabe
Come si pronuncia volontario
Analisi grammaticale
Plurale di volontario
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere