inconsiderato
in·con·si·de·rà·to /inkonsideˈrato/ agg. C1
f. inconsiderata; pl. inconsiderati, inconsiderate; sup. inconsideratissimo
-
Che agisce in modo avventato, senza valutare le conseguenze. Che fa le cose senza pensare ai rischi.
- Fu un giovane inconsiderato e si cacciò nei guai.
- Sinonimi
- avventato, imprudente, incauto, sconsiderato, precipitoso
- Contrari
- avveduto, prudente, giudizioso
- en
- rash, reckless
- fr
- inconsidéré, imprudent
- de
- unbesonnen, leichtsinnig
- es
- inconsiderado, imprudente
- pt
- inconsiderado, imprudente
- la
- inconsideratus
-
Detto o fatto senza riflessione. Detto o fatto senza averci pensato bene.
- Una risposta inconsiderata gli costò il posto.
- Sinonimi
- sconsiderato, irriflessivo, avventato
- Contrari
- riflessivo, ponderato, meditato
- en
- thoughtless, ill-considered
- fr
- irréfléchi
- de
- unüberlegt
- es
- irreflexivo, desconsiderado
- pt
- irrefletido
- la
- inconsultus
Si scrive inconsiderato, non inconsiderrato.
Etimologia
dal lat. inconsiderātu(m), comp. di in- negativo e consideratus «ponderato». Prima attestazione: sec. XIV.
